Clifton Truman Daniel — фильмография, в ролях