D. Sean Nottage — фильмография, в ролях