Forrest Swanson — фильмография, в ролях