Grace O'Sullivan — фильмография, в ролях