Haley Schneider — фильмография, в ролях