Иван Шахназаров — фильмография, озвучивание