James-Michael Yuenger — фильмография, в ролях