James-William Watts — фильмография, в ролях