M. Connor Thompson — фильмография, в ролях