Maeve Thompson Osgood — фильмография, в ролях