Marc-André Bernier — фильмография, в ролях