Mary Jane Chatham — фильмография, в ролях