Melanie Fraser — фильмография, в ролях