Melissa Cowan Rattray — фильмография, в ролях