Peyton B. Rutledge — фильмография, в ролях