Rachel Lynch — фильмография, в ролях