Rhiiannon Lloyd Davies — фильмография, в ролях