Thomas J. Lillis — фильмография, в ролях